[Trans] POTATO Magazine 2012 July issue - Infinite members’ Q&A

Q1. “マイブーム” ในช่วงนี้ของคุณคืออะไร?
("My Boom" - สิ่งที่ตอนนี้กำลังหมกมุ่นหรือหลงใหลอยู่) 
 
ซองกยู: ช้อปปิ้งทางอินเทอร์เน็ต 
ดงอู: เอนิเมชั่น, หนัง, นิยายรัก!
วูฮยอน: แต่งเพลง
โฮยา: ผมหมกมุ่นอยู่กับการซ้อมเต้นสำหรับเพลงใหม่ๆ ^^
ซองยอล: ดูหนังอยู่บ้าน
มยองซู: เสื้อผ้าสีดำ
ซองจง: ซ้อมเต้น

Q2. คำ/ประโยคภาษาญี่ปุ่นใดที่คุณได้เรียนเมื่อเร็วๆ นี้?

ซองกยู: 信じられないくらいうれしいです. (ฉันมีความสุขอย่างน่าเหลือเชื่อ)
ดงอู: キラキラ (ปิ๊งปิ๊ง)
วูฮยอน: すきです (ผมชอบครับ)
โฮยา: 僕は最高です! (ผมเยี่ยมที่สุด!)
ซองยอล: ヒマだ (ผมว่าง)
มยองซู: くろい (สีดำ)
ซองจง: 超 ~ 本当に愛してます (โอ้~ ผมรักคุณจริงๆ)

Q3. ช่วยบอกความลับหรือจุดที่มีเสน่ห์ของสมาชิกคนอื่นหน่อย

ซองกยู: จุดที่มีเสน่ห์ของโฮยาคือทรวดทรงของร่างกายเขาครับ และความลับ... 
ไม่ใช่ว่าตรงที่เขามักอยากจะถ่ายรูปร่างกายอันสมบูรณ์แบบของเขาหรอ? (ฮากระจายทุกคน)
ดงอู: ซองกยูเขาเป็นลีดเดอร์ที่เจ๋งจริงๆ ครับ เขามักจะคอยดูแลพวกเรา
จุดที่มีเสน่ห์ของเขาคือความแข็งแกร่งต่อความรับผิดชอบครับ
วูฮยอน: จุดที่มีเสน่ห์ของแอลคือดวงตา ตาของเขาจะมีประกายทุกครั้งที่เขายิ้ม
นี่! ฉันก็ทำได้เหมือนกันนะ~ (หัวเราะ)
โฮยา: จุดที่มีเสน่ห์ของอูฮยอนคือหน้าครับ ใบหน้าของเขาด้านข้างเนี่ยเซ็กซี่จริงๆ
และความลับของเขาคือ จริงๆแล้วเขาซ่อนความน่ารักอันสมบูรณ์แบบไว้ครับ!
ซองยอล: ความลับของซองจงคือ แม้ว่าเขาจะดู นิ่มนวล/อ่อนโยน เหมือนกับสาวน้อย
แต่ก็มีด้านที่เป็นลูกผู้ชายมากครับ
มยองซู: จุดที่มีเสน่ห์ของซองยอลคือบางครั้งเขาอยู่ๆ เขาก็พูดอะไรออกมาโดยไม่มีเหตุผล
และทำให้เราหัวเราะแทบบ้าครับ!
ซองจง: จุดที่มีเสน่ห์ของดงอูฮยองคือเขามักจะยิ้มอยู่บ่อยๆ ไม่ว่าใครจะพูดอะไรเขาก็จะหัวเราะ
และทำให้คนอื่นอยากจะหัวเราะตามครับ (ขำ)

(Source: namepjh.blog.me)
(ได้ทรานอิ้งจาก qhuong.tumblr แปลไทยโดย @ACHIO93)